이 글은 2개 커뮤니티 보드에서 화제가 되었습니다 — 루리웹, 인스티즈. 가장 먼저 루리웹에 올라왔습니다 (08-29).
각 나라별 소울퓨드의 '조금만'의 기준
외국인들이 기겁하는 각 나라별 "조금만"
🇰🇷 한국 : "마늘 조금만 넣을게"
🇨🇳 중국 : "기름 조금만 두를게"
🇫🇷 프랑스 : "버터 조금만 쓸게"
🇮🇹 이탈리아 : "올리브유 조금만 뿌릴게"
🇺🇸 미국 : "치즈 조금만 얹어볼게"
전 세계 어느 나라든 자기들 소울푸드 앞에서는 '조금'의 기준이 고장남 ㅋㅋ