1주 전

동물의 언어를 이해하려는 과학계의 시도

.rar

동물의 언어를 이해하려는 과학계의 시도 선 세줄 요약 1. 동물의 언어를 해석하는 방법으로 현재 크게 두 시도가 있다. 2. 동물의 언어 행위를 사전처럼 만들어서 해석하는 것과 3. 동물이 사용하는 단어의 좌표를 만들어서 지도로 만들어서 인간의 언어와 비교하는 것 몇몇 동물들은 어린 인간 정도의 인지 능력을 가지고 있다고 여겨짐 이 사실을 전제로 동물에게 인간의 언어를 학습시키는 행위 예컨대 천재 고릴라 코코에게 수화를 가르쳐서 대화를 하거나 가까운 사례로는 반려견에게 앉아, 기다려 같은 간단한 단어를 가르쳐서 교감하는 그런 행위를 시도해왔음. 반대로 생물학, 동물행동학, 언어학, 그리고 컴퓨터 기술과 AI의 발전으로 동물들이 쓰는 언어 자체를 해석하고자 하는 시도도 이어지고 있음 두 가지 대표적인 사례를 들자면 1. 프로젝트 CETI 2017년, 데이비드 그루버 박사가 향유고래의 울음소리를 연구하던 중에 암호학자이자 튜링상 수상자인 샤피 골드와서 박사가 울음소리를 듣곤 모스부호와 유사하다는 이야기를 함 (향유고래의 언어 행위-코다) 이 발상을 토대로 과학자들은 향유고래의 언어 행위-코다를 AI 머신러닝으로 돌려서 패턴을 찾아내기로 함. 이들의 연구를 토대로 2019년, 50여명의 생물학, 행동학, 언어학, 컴퓨터와 AI 전문가들이 모여서 토의한 결과, 향유고래의 언어를 해석할 가능성이 있다고 결론을 내림. 그래서 탄생한 게 프로젝트 CETI 정식 이름은 고래류 번역 프로젝트 연구팀은 카리브해의 도미니카의 한 섬 인근 수중에 가로 세로 20km의 거대한 녹음 스튜디오를 마련함. 바닷속에 녹음기를 설치한 거. 그렇게 향유고래의 코다를 수집하기 시작했고 드론을 이용해 고래의 몸에 녹음기와 추적기 등 각종 센서를 달아 코다를 발화할 때의 상황적 맥락을 연구했음 이렇게 모인 방대한 데이터를 AI로 돌린 결과 향유고래의 언어 행위의 4가지 층위를 발견함 첫 번째 층위는 코다의 속도-단어 두 번째 층위는 코다의 클릭 수-접미사처럼 작용 세 번째 층위는 클릭 사이의 멈춤을 조절-감정을 표현 네 번째 층위는 코다의 미세한 타이밍 조절-인간의 모음처럼 작용 이렇게 만들어진 데이터는 마치 향유고래 언어의 사전처럼 작용했고 이를 통해 향유고래는 가족 무리(클랜)마다 고유한 문화와 방언이 있고 더욱이 유년기-청소년기의 어린 고래들이 언어를 학습하면서 새로운 방언을 만들어 낸다는 사실까지 밝혀냄 이런 연구 결과를 토대로 2023년 연구팀은 향유고래에게 자신의 위치를 알리는 코다를 쏘아 보냈고 실제로 몇몇 향유고래가 코다를 쏘아보낸 인간 연구진에게 다가왔고 그 이후로는 고래들 사이에서 활발히 언어 행위를 하며 마치, 육지에서 온 두 발 짐슴에 대해 토론하는 듯한 모습을 보였다고 함. 2. 지구 종 프로젝트(Earth species project; ESP) ESP는 2017년 실리콘밸리의 비영리 연구재단에서 시작함. 앞선 프로젝트 CETI가 사전을 만들어서 동물의 언어를 해석하는 거라면 ESP는 동물의 사용하는 언어의 구체적 발화-즉 '단어'를 매핑하여 다차원 좌표 상에 구현하는 것임. 이게 무슨 말이냐. 인간 언어의 단어 하나하나를 좌표화 한 다음에 이걸 컴퓨터가 시뮬레이션 한 다차원 공간에 찍으면 마치 은하의 지도처럼 보일 거임. 중요한 건 단어의 좌표를 찍을 때, 무작위로 찍는 게 아니라 통계상 비슷한 것끼리 가까이 배치하는 것임. 예컨대, 강아지와 늑대는 가깝게 강아지와 냉장고는 아주 멀게. (정확히는 의미를 알 수 없는 단어를 던져주고 통계적으로 교체가 잘 되는 단어들의 좌표를 가까이 배치하는 거임.) 이렇게 만들어진 좌표들의 다차원 공간-언어 지도에서 놀라운 점은 단어들의 관계가 기하학적인 방향과 거리가 일정하게 나타난다는 것 예컨대, [왕King]이란 좌표에서 [남자Man]이란 좌표값을 빼고, [여자Woman]이란 좌표값을 넣으면 신기하게도 [여왕Queen]이라는 좌표에 도착함. 단어의 의미가 위치와 방향으로 보존되는 것임 여기서 가설을 세울 수 있음. 만약 다른 동물도 '슬픔', '굶주림', '어미', '새끼'와 같은 개념을 공유한다면 그 동물의 언어 지도도 인간의 언어 지도와 겹쳐서 볼 수 있지 않을까? 하는 거임 예컨대 인간 쪽 데이터의 '어미' 위치에서 고래가 '끼룩'이라고 했다면? 그렇다면 고래어 사전이 없이도 저 '끼룩'이란 단어가 '어미'를 뜻한다는 걸 추론할 수 있음. 이렇게 지도를 계속 겹쳐서 확인하다보면 동물의 언어도 해석할 수 있게 된다는 개념인 거지. 물론 위의 프로젝트 CETI, ESP 모두 움벨트(각 개체가 가지고 있는 감각과 인지 능력을 바탕으로 한 주관적 세계)의 차이 때문에 정확히 번역이 가능한지는 아직 미지수임 하지만 그래도 연구가 되는 이유는 1. 만약 외계 지성체가 발견된다면, 그에 앞서 인간 외 존재에 대한 해석 경험이 필요하기 때문 2. 인간 중심적 시각에서 탈피하여 비인간 인격체의 실재를 확인할 수 있기 때문 라고 요약할 수 있음

출처1개 보드

오늘의 인기 (TOP 50)

블루아카) 책상밑

야구) 하ㅆ클러치 상황에 퉁?

산에서 곰 습격을 대비해 호신용으로 가져가면 좋은 물건들

명조) 플스 몇 기가 정도임?

부거킹 갈건데 부거 추천좀

버튜버) 일단 미라 노래를 많이 불러본 타입은 아니네 ㅋㅋ

요즘 유행하고 있는 인스타 릴스

“록 음악이 퇴물이 된게 아니라 록밴드 음악이 퇴물된거다”.jpg

왈도를 찾기 힘든 이유

바하] 코베 트레일러가 공개된건 좋은데

(블루아카) 최강의 무리스를 위한 인연작

야구) 에이 오늘 텄다

유툽으로 보면 재밌는 깨임

야구) 한화롯데 경기의 반응이 이해가 가지 않는다

넷플릭스가 나한테 시비건다

하스스톤] 흑마가 오랜만에 전설다운 전설을 받네

블루아카) 현장직과 내근직의 차이

스프레드 시트 왜이리 키면 렉걸리지..?

명조)와 여기서

근데 환율은 뭐 어떻게해야 떨어지는거임?

주토피아)2 얘 첫인상이 '음지에서 열일하겠구나'였는데

본인이 취사병 출신이다 생각하면 해볼만한 직업 ㅋ

원피스) 연출만큼은 개쩔었던 기어5

트릭컬) 응원하는 겨우살이

버스 기사의 엣지 있는 기어변속

나정도면 격겜, 탄막슈팅겜, 리듬겜 적당히 밸런스있게 하는듯.

아 진짜 진상 많다 이런 시람은 대체 어디서 만들어진거냐

야구)한화 9회는 민우언니 나올거고

이승기 히든싱어 아쉽네요

[주의] 시위대라는 말에 기자에게 패드립과 욕설.mp4

오세훈 이번 당선 그렇게 원하지 않았던 거 같음

혹시 어제오늘중에 299000원이 나이스 ars 통신판매로 결제되신분 있으실까요?

뷰티풀군바리 수아마망

히맨 영화 근황

명탐정 코난/명탐정 프리큐어 콜라보 인터뷰 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

남자 성기 사이즈 크기 별 여자들 반응..jpg

해외에선 전혀 통하지 않는 학교폭력 웹툰.jpg

블루아카이브) 존재 하지않는 기관

6.25 전사자 유해 봉환 비행 KF-21,F-35

일본의 사촌누나 엄청나!

참교육 재밌는데, 결국 모범택시류네요.

여성 성감대.jpg

재선거를 부르짖는데 성조기는 왜 들고 나오는 건가요?

페이트) 전투력 차이를 극복해내는 『특공』이해하기

돈없는 유게이는 오늘도 라면을 먹습니다

국산 대작 액션 게임 '스텔라 블레이드 블러드 레인' 최초 공개 트레일러 4K

언제까지 이런 걸 방치해야 될까요?

펨코 ㅈ같은게

잠실 올림픽공원 모스탄 등장

인방,림버스) ??? : 하 ㅅㅂ 오늘 손가락 걸기였음??