억지 PC라고 욕먹는 단수they의 의외의 진실
주로초매
억지 PC라고 욕먹는 단수they의 의외의 진실
사실 고려시대부터 그런용도로 쓰던 단어고 조선시대부터 문법에 안맞다고 욕먹었지만 끈질기게 살아남은 용법이다
you가 복수인데도 단수대상한테 쓰이는거랑 똑같음
그래서 단수they가 문법에 안맞아서 써서는 안된다면 단수you도 thou로 통일해야됨
한국어가 주어를 생략하는게 자연스러워서 그렇지 말 할때마다 대상이 무슨성별인지 일단 알아보고 골라서 써야하는건 존나 불편한 일이라서 여자어린이노인농노노예범죄자하인 기타등등 인권같은게 없던 시절 사람들도 알아서 쓰던 용법이다
성별마다 1인칭 따로쓰는 일본도 공용으로 쓰는 와타시가 있는데 자기도 아니고 남의성별을 무조건 말할때마다 알아둬야하면 얼마나 불편하겠냐
실제로 영어권 디코 해보면 어디 가입하고 자기소개할때마다 내 성…
원문 보기 →출처
오늘의 인기 (TOP 50)
- 1
2장례식장에서 싸움난 이유
1장례식장에서 싸움난 이유2 - 2
2일본 극우들이 말하는 일본이 망해가는 이유
2일본 극우들이 말하는 일본이 망해가는 이유2 - 3
2요새 회사 자기소개서 문항
3요새 회사 자기소개서 문항2 - 4
2아겜 축구 금메달 한국 국기 게양 참사에 일본 반응
4아겜 축구 금메달 한국 국기 게양 참사에 일본 반응2 - 52
방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 10월 3일(261003)
5방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 10월 3일(261003)2 - 6
2??? : 아니 호프를 티비에서 벌써 틀어준다고??
6??? : 아니 호프를 티비에서 벌써 틀어준다고??2 - 7
2리뷰 1점대 고시원 살아보기 시도하는 여자 유튜버.
7리뷰 1점대 고시원 살아보기 시도하는 여자 유튜버.2 - 82
결승전 후 일본의 졸렬함 2
8결승전 후 일본의 졸렬함 22 - 9
2말포이)역시 이 작가님은 이거구나
9말포이)역시 이 작가님은 이거구나2 - 102
한국에서 초대박이 난 마운자로
10한국에서 초대박이 난 마운자로2 - 112
최신 우크라전을 전훈을 반영한 러시아군 훈련.jpg
11최신 우크라전을 전훈을 반영한 러시아군 훈련.jpg2 - 122
11월부터 완전히 바뀐다는 일본 면세 규정
1211월부터 완전히 바뀐다는 일본 면세 규정2 - 13
2아시안게임 남자축구 금메달!
13아시안게임 남자축구 금메달!2 - 14
2오늘 로또 1등 예상 금액: 289억
14오늘 로또 1등 예상 금액: 289억2 - 152
박지만 입 열었다…“우리 아버지 그리 미운가”
15박지만 입 열었다…“우리 아버지 그리 미운가”2 - 16
2해리포터) 말포이(♀) 취향 대결하는 Manhwa
16해리포터) 말포이(♀) 취향 대결하는 Manhwa2 - 17
2온리팬스 모델이 자신의 고향에서 한 것
17온리팬스 모델이 자신의 고향에서 한 것2 - 18
2예고편 뜨고 예상한 장르와 다르다는 반응 나오는 영화 <폭설>
18예고편 뜨고 예상한 장르와 다르다는 반응 나오는 영화 <폭설>2 - 19
2800살이라고 화제였던 은행나무 거짓으로 밝혀짐
19800살이라고 화제였던 은행나무 거짓으로 밝혀짐2 - 20
2중국 웹소설이 한국에서 무조건 망하는 이유
20중국 웹소설이 한국에서 무조건 망하는 이유2 - 21
2트로트 가수 박지현 집안 머리숱 .jpg
21트로트 가수 박지현 집안 머리숱 .jpg2 - 22
3전기차가 대중화된 중국 연휴 고속도로 근황
22전기차가 대중화된 중국 연휴 고속도로 근황3 - 232
농민단체 대표, 장동혁 면전에 "농지 전수조사, 더 세게 해야"
23농민단체 대표, 장동혁 면전에 "농지 전수조사, 더 세게 해야"2 - 24
2나혼자산다에서 벽을 느낀 기안84
24나혼자산다에서 벽을 느낀 기안842 - 25
3한국의 80,90년대생들이 면역력이 강한 이유
25한국의 80,90년대생들이 면역력이 강한 이유3 - 26
3요즘 ai회사 ceo들 발언 느낌
26요즘 ai회사 ceo들 발언 느낌3 - 27
2리센느에게 첫 정산 조언해주는 이서진, 김광규
27리센느에게 첫 정산 조언해주는 이서진, 김광규2 - 28
2수해복구현장에 온 천룡인.jpg
28수해복구현장에 온 천룡인.jpg2 - 29
2강형욱 "왜 카페들어올때 주인들이 다들 개를 안고 들어오는거죠
29강형욱 "왜 카페들어올때 주인들이 다들 개를 안고 들어오는거죠2 - 30
3ㅈ됐다는 회계사 근황.jpg
30ㅈ됐다는 회계사 근황.jpg3 - 31
2옛날 애니에서 자주 나왔던 표정
31옛날 애니에서 자주 나왔던 표정2 - 322
싱글벙글 오늘 나온 NC겜 bm
32싱글벙글 오늘 나온 NC겜 bm2 - 33
2부산 락페 아이돌 문화 정상화.jpg
33부산 락페 아이돌 문화 정상화.jpg2 - 342
패션계는 여자 좀 그만 벗기랬더니..
34패션계는 여자 좀 그만 벗기랬더니..2 - 35
2야생동물 보호 위해서 불꽃놀이 취소한 축제
35야생동물 보호 위해서 불꽃놀이 취소한 축제2 - 36
2배민 평화상 후보자
36배민 평화상 후보자2 - 37
2오늘자 파리패션위크 참석한 더보이즈 에릭...jpg
37오늘자 파리패션위크 참석한 더보이즈 에릭...jpg2 - 38
2기사 vs 농민 5명 밸런스가 맞는 이유
38기사 vs 농민 5명 밸런스가 맞는 이유2 - 39
2김민석 2028년 총선 주 싸움터는 한강 아닌 낙동강
39김민석 2028년 총선 주 싸움터는 한강 아닌 낙동강2 - 40
2美 내가 죽였다 자수한 남성
40美 내가 죽였다 자수한 남성2 - 41
3독립일기 그리던 웹툰 작가 근황.jpg
41독립일기 그리던 웹툰 작가 근황.jpg3 - 42
2무직전생 작중 왕족 특
42무직전생 작중 왕족 특2 - 432
셀린느 패션위크 참석한 수지
43셀린느 패션위크 참석한 수지2 - 44
2해리포터) 전 토에이 애니메이터의 TS말포이
44해리포터) 전 토에이 애니메이터의 TS말포이2 - 454
부캉이 근황
45부캉이 근황4 - 46
3나혼자산다와 나는 자연인이다 사이의 중간 어디.jpg
46나혼자산다와 나는 자연인이다 사이의 중간 어디.jpg3 - 47
2말포이의 사악한 계획
47말포이의 사악한 계획2 - 48
2(혐) 4년 뒤에 출소하는 초등학생 토막 살인범
48(혐) 4년 뒤에 출소하는 초등학생 토막 살인범2 - 492
[속보] 이 대통령, '정청래 만찬' 비판에 그분이 끌려다닌 것도 제가 괴롭힌 것도 아니다
49[속보] 이 대통령, '정청래 만찬' 비판에 그분이 끌려다닌 것도 제가 괴롭힌 것도 아니다2 - 502
호텔 침대에서 어우야...mp4
50호텔 침대에서 어우야...mp42