림버스) 9-42 적의 필살기 대사 일본어판 오역 수정 확인

림버스) 9-42 적의 필살기 대사 일본어판 오역 수정 확인 (아직 9장을 클리어하지 않은 분들을 위한 스포일러 처리) 발렌치나의 처분 사용 시 대사 중 하나인, [원망하고 말고! 빌어먹을 패밀리도, 너네도, 티켓도 전부!]는 일본어판에서 [원망하고 말고!] 부분이 [원망할 거면 멋대로 원망해라!]라는 식으로 오역되어 있었다. 아래 스샷은 직접 확인해본, 6월 25일 업데이트 전에 있었던 오역된 처분 대사다. 6월 25일 업데이트 공지에서 일본어판 처분 대사 오역을 수정한다는 말은 없었지만, 로렌치나가 pv에서 원문에 가까운 어투로 처분 대사를 말하는 걸 보고, 혹시나 해서 6월 25일 업데이트 이후 다시 확인해 보니 역시나. 오역된 대사가 수정되어 있었다. 로렌치나의 처분 대사와 마찬가지로 좀 더 원문에…