'언어순화는 순우리말화가 아니다'
텀블러 -> 통컵
? 컵은 영어 아니냐?
굿즈 -> 팬 상품
팬이나 상품이나 둘다 순수 우리말 아닌데?
'뭔 개뻘짓이나 국립국어원 이놈들!!!'
그런데 언어순화운동이 순우리말화가 아님.
"언어 순화의 목적은 원활한 의사소통, 이해하기 쉬운 언어생활, 그리고 우리말 보호입니다."
1. 원활하게 서로간 대화할수 있게 하고
2. 쉬운 언어 생활
3. 그리고 덧붙여서 우리말 보호 이정도임.
대한민국 5천만 국민이 전부 고등학교 수준의 영어를 할수 있는것도 아니고
모두다 천자문쓰고읽고 하는 수준의 한자어를 아는것도 아님.
그러니 어려운 한자나 영어는 쉬운 한자나 영어나 있으면 순우리말 쓰는것
언어 순화는 '우리말'로 억지로 바꾸는게 아니라
더 쉬운걸로 바꾸는게 목적이기 때문임. 우리…
원문 보기 →