놀란의 영화 대본을 참담하다고 혹평한 오디세이 번역자
https://pagesix.com/2026/07/28/entertainment/the-odyssey-translator-emily-wilson-rips-abysmal-christopher-nolan-film/?utm_campaign=nypost&utm_source=twitter&utm_medium=social
(펜실베니아대 고전학 교수 에밀리 윌슨)
놀란이 극본을 쓸 때 직접 참조(영감을 받았다)했다고 밝힌 오디세이 번역본의 번역가가 영화 대본을 엄청나게 혹평했네요.
"그녀는 런던 리뷰 오브 북스(London Review of Books)에 실린 놀란의 각본에 대한 서평에서 "형편없다"며, 끊임없이 설명적이고 유머도 없고 밋밋하다고 평했습니다. 등장인물들은 설득력 있는 동기나 깊이가 부족하고, 구성은 억지…
원문 보기 →출처
오늘의 인기 (TOP 50)
- 14
신남성연대 배인규 사망
1신남성연대 배인규 사망4 - 22
몸무게 124KG 여자 마운자로 300일차 후기…JPG
2몸무게 124KG 여자 마운자로 300일차 후기…JPG2 - 32
내일 오후 전국 날씨 예보.jpg
3내일 오후 전국 날씨 예보.jpg2 - 42
[단독]'신남성연대' 배인규 대표 인천 자택서 숨진 채 발견
4[단독]'신남성연대' 배인규 대표 인천 자택서 숨진 채 발견2 - 5
2이번에 태국에서 46년형 선고 된 남자
5이번에 태국에서 46년형 선고 된 남자2 - 62
신남성연대 배인규 대표, 인천 자택서 숨진 채 발견
6신남성연대 배인규 대표, 인천 자택서 숨진 채 발견2 - 72
[KBO] 전구장 폭염취소 + 내일까지 경기 취소 확정
7[KBO] 전구장 폭염취소 + 내일까지 경기 취소 확정2 - 8
3러브호텔 내부가 궁금했던 여사친.jpg
8러브호텔 내부가 궁금했던 여사친.jpg3 - 92
"사실상 부도 상태"…추미애 경기지사, '재정 비상 상황' 선언
9"사실상 부도 상태"…추미애 경기지사, '재정 비상 상황' 선언2 - 102
일본에서 한국인만 노리는 추잡한 사기 수법
10일본에서 한국인만 노리는 추잡한 사기 수법2 - 11
2우리가 먹는 수박이 진짜 수박이 아니라니?
11우리가 먹는 수박이 진짜 수박이 아니라니?2 - 122
체납 독촉에 참지 못한 체납자가 하는 말
12체납 독촉에 참지 못한 체납자가 하는 말2 - 13
270억짜리 반포 아파트의 특이한 문화
1370억짜리 반포 아파트의 특이한 문화2 - 14
2변호사 유튜브 : "아줌마라고 하면 모욕죄에요?"
14변호사 유튜브 : "아줌마라고 하면 모욕죄에요?"2 - 15
2철구 엑셀 방송에 출연했던 여캠 근황
15철구 엑셀 방송에 출연했던 여캠 근황2 - 16
2요즘 채용담당자가 느끼는 20대 취업현실
16요즘 채용담당자가 느끼는 20대 취업현실2 - 17
2여자육상 망했네 -_-
17여자육상 망했네 -_-2 - 18
270억짜리 반포 4차 아파트의 특이한 문화
1870억짜리 반포 4차 아파트의 특이한 문화2 - 19
2그동안 삼겹살이 금겹살이 된 이유
19그동안 삼겹살이 금겹살이 된 이유2 - 20
2빅초이) 정청래가 반명이면 국힘이 친명.jpg
20빅초이) 정청래가 반명이면 국힘이 친명.jpg2 - 212
신박한 대한민국 진상 근황
21신박한 대한민국 진상 근황2 - 22
2AI 와이프한테 마저 차여버린 일본인 근황…JPG
22AI 와이프한테 마저 차여버린 일본인 근황…JPG2 - 23
2페이트) 실제론 한 적 없다는 그 발언
23페이트) 실제론 한 적 없다는 그 발언2 - 24
2전기요금 아깝다고 에어컨 안키는게 미련한 이유
24전기요금 아깝다고 에어컨 안키는게 미련한 이유2 - 25
3미성년자 성매매범을 바라보는 일베의 시선...
25미성년자 성매매범을 바라보는 일베의 시선...3 - 26
6경찰 압수수색받은 10대 남학생 사망···ㄷㄷㄷ
26경찰 압수수색받은 10대 남학생 사망···ㄷㄷㄷ6 - 27
2강남 '천룡인' 아파트에 직접 배달 뛴 기자
27강남 '천룡인' 아파트에 직접 배달 뛴 기자2 - 28
2많이 배가 고팠던 간호사.jpg
28많이 배가 고팠던 간호사.jpg2 - 29
3맘스터치 점주 기강 잡은 단골손님
29맘스터치 점주 기강 잡은 단골손님3 - 30
2돼지고기 가격 담합업체 명단
30돼지고기 가격 담합업체 명단2 - 312
[속보] 쿠팡Inc, 2분기 매출 13조3007억..영업손실 8350억
31[속보] 쿠팡Inc, 2분기 매출 13조3007억..영업손실 8350억2 - 322
소리)19년전 영화의 놀라운 CG 수준 ㄷㄷ
32소리)19년전 영화의 놀라운 CG 수준 ㄷㄷ2 - 33
2의외로 사용자 있다는 주차 전화번호
33의외로 사용자 있다는 주차 전화번호2 - 34
2환불해달라고 난리난 미국 이상준쇼
34환불해달라고 난리난 미국 이상준쇼2 - 35
2스타벅스, 탱크데이 논란 이후 3개월 연속 투썸에 뒤쳐져..
35스타벅스, 탱크데이 논란 이후 3개월 연속 투썸에 뒤쳐져..2 - 36
2스티븐 유는 업보가 너무 크긴 했지
36스티븐 유는 업보가 너무 크긴 했지2 - 37
3한국이 보내준 물은 변기물로 쓰고싶다는 일본인
37한국이 보내준 물은 변기물로 쓰고싶다는 일본인3 - 38
23기가 안나오는 애니
383기가 안나오는 애니2 - 392
우즈베키스탄에서 마운틴 듀 11000원에 살뻔한 유튜버
39우즈베키스탄에서 마운틴 듀 11000원에 살뻔한 유튜버2 - 40
5어느 갈비탕집의 현수막.jpg
40어느 갈비탕집의 현수막.jpg5 - 41
2국민들이 금겹살을 먹은 이유 ㄷㄷ..jpg
41국민들이 금겹살을 먹은 이유 ㄷㄷ..jpg2 - 42
2내 나이 33살! 목표는 3억!!
42내 나이 33살! 목표는 3억!!2 - 43
2폭염으로 반려새우가 새우구이됨
43폭염으로 반려새우가 새우구이됨2 - 44
3별이 하하와의 결혼을 확신한 순간.....jpg
44별이 하하와의 결혼을 확신한 순간.....jpg3 - 452
매형네 일가족 몰살 예정
45매형네 일가족 몰살 예정2 - 462
정청래씨 입에 침이라도 바르고 거짓말을 좀 하세요
46정청래씨 입에 침이라도 바르고 거짓말을 좀 하세요2 - 47
2대운이 오기 전 나타난다는 징조 5가지
47대운이 오기 전 나타난다는 징조 5가지2 - 48
2이 폭염에 이주 노동자들 휴식 시간 없이 일 시키는 농장주 기적의 논리.jpg
48이 폭염에 이주 노동자들 휴식 시간 없이 일 시키는 농장주 기적의 논리.jpg2 - 492
방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 8월 4일(260804)
49방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 8월 4일(260804)2 - 50
2어느 40대 독거노총각 유튜버의 메타인지.jpg
50어느 40대 독거노총각 유튜버의 메타인지.jpg2