한국 게시판 인기글

#자막 관련 인기글 116

24시간
1
3일
5
7일
8
30일
24
1년
116
전체
116
최근 30일가장 많았던 날 10.03 · 3개
  1. 1신작 프리큐어 자동 자막 번역 대참사.jpg

    신작 프리큐어 자동 자막 번역 대참사.jpg

    1신작 프리큐어 자동 자막 번역 대참사.jpg신작 프리큐어 자동 자막 번역 대참사.jpg
  2. 2애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니

    애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니

    2애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니
  3. 3호불호가 갈렸던 애니플러스의 자막

    호불호가 갈렸던 애니플러스의 자막

    3호불호가 갈렸던 애니플러스의 자막호불호가 갈렸던 애니플러스의 자막
  4. 4열린음악회 자막 긴 거 처음 보네

    열린음악회 자막 긴 거 처음 보네

    4열린음악회 자막 긴 거 처음 보네열린음악회 자막 긴 거 처음 보네
  5. 5전설의 다 틀린 한국 방송 자막

    전설의 다 틀린 한국 방송 자막

    5전설의 다 틀린 한국 방송 자막전설의 다 틀린 한국 방송 자막
  6. 6뭔가 이상한 애니 자막.jpg

    뭔가 이상한 애니 자막.jpg

    6뭔가 이상한 애니 자막.jpg뭔가 이상한 애니 자막.jpg
  7. 7고전 군필이 만든게 확실한 애니 자막

    고전 군필이 만든게 확실한 애니 자막

    2
    7고전 군필이 만든게 확실한 애니 자막고전 군필이 만든게 확실한 애니 자막2
  8. 8요즘 주식물린 유쾌?한 ocn 자막 ㄷㄷㄷㄷ

    요즘 주식물린 유쾌?한 ocn 자막 ㄷㄷㄷㄷ

    8요즘 주식물린 유쾌?한 ocn 자막 ㄷㄷㄷㄷ요즘 주식물린 유쾌?한 ocn 자막 ㄷㄷㄷㄷ
  9. 9MCU) 비전퀘스트 자막 개쳐웃기네ㅋㅋㅋㅋ

    MCU) 비전퀘스트 자막 개쳐웃기네ㅋㅋㅋㅋ

    9MCU) 비전퀘스트 자막 개쳐웃기네ㅋㅋㅋㅋMCU) 비전퀘스트 자막 개쳐웃기네ㅋㅋㅋㅋ
  10. 10생활의 달인 격겜편에서 틀린 자막

    생활의 달인 격겜편에서 틀린 자막

    10생활의 달인 격겜편에서 틀린 자막생활의 달인 격겜편에서 틀린 자막
  11. 11

    니어 오토마타 한국어 자막 업데이트 소식이 있네

    11
    니어 오토마타 한국어 자막 업데이트 소식이 있네
  12. 12그 시절 날것의 무한도전 자막.jpg

    그 시절 날것의 무한도전 자막.jpg

    12그 시절 날것의 무한도전 자막.jpg그 시절 날것의 무한도전 자막.jpg
  13. 13버튜버) 카나데 신곡 한글 자막 대단하네

    버튜버) 카나데 신곡 한글 자막 대단하네

    13버튜버) 카나데 신곡 한글 자막 대단하네버튜버) 카나데 신곡 한글 자막 대단하네
  14. 14너무나도 완벽한 자막

    너무나도 완벽한 자막

    14너무나도 완벽한 자막너무나도 완벽한 자막
  15. 15무한도전 노빠꾸 시절 자막

    무한도전 노빠꾸 시절 자막

    15무한도전 노빠꾸 시절 자막무한도전 노빠꾸 시절 자막
  16. 16

    캐릭성을 살린 자막

    16
    캐릭성을 살린 자막
  17. 17

    에컴8) 영어음성이랑 자막 좀 다르다 하면서 했는데

    17
    에컴8) 영어음성이랑 자막 좀 다르다 하면서 했는데
  18. 18자막 잘못 썼다가 욕먹는 유튜버

    자막 잘못 썼다가 욕먹는 유튜버

    18자막 잘못 썼다가 욕먹는 유튜버자막 잘못 썼다가 욕먹는 유튜버
  19. 19한일전 축구 결승전 자막

    한일전 축구 결승전 자막

    19한일전 축구 결승전 자막한일전 축구 결승전 자막
  20. 20OCN 아쿠아맨 영화 자막.

    OCN 아쿠아맨 영화 자막.

    20OCN 아쿠아맨 영화 자막.OCN 아쿠아맨 영화 자막.
  21. 21OCN 자막 최신작

    OCN 자막 최신작

    21OCN 자막 최신작OCN 자막 최신작
  22. 22해리포터) 아직도 회자되는 전설의 자막

    해리포터) 아직도 회자되는 전설의 자막

    22해리포터) 아직도 회자되는 전설의 자막해리포터) 아직도 회자되는 전설의 자막
  23. 23

    치이카와 극장판 더빙 VS 자막 뭐가 나음?

    23
    치이카와 극장판 더빙 VS 자막 뭐가 나음?
  24. 24TV조선의 예능방송 자막..

    TV조선의 예능방송 자막..

    24TV조선의 예능방송 자막..TV조선의 예능방송 자막..
  25. 25요루시카 라이브 ‘도작 재연’ 롱 티저 (자막)

    요루시카 라이브 ‘도작 재연’ 롱 티저 (자막)

    25요루시카 라이브 ‘도작 재연’ 롱 티저 (자막)요루시카 라이브 ‘도작 재연’ 롱 티저 (자막)
  26. 26아겜) 뿌요뿌요 은메달 강동신 선수 자막 ㅋㅋ

    아겜) 뿌요뿌요 은메달 강동신 선수 자막 ㅋㅋ

    8
    26아겜) 뿌요뿌요 은메달 강동신 선수 자막 ㅋㅋ아겜) 뿌요뿌요 은메달 강동신 선수 자막 ㅋㅋ8
  27. 27어떤 유튜버분이 내년쯤에 프리큐어 메들리 만들면 작업할 자막 이거 조언 좀

    어떤 유튜버분이 내년쯤에 프리큐어 메들리 만들면 작업할 자막 이거 조언 좀

    27어떤 유튜버분이 내년쯤에 프리큐어 메들리 만들면 작업할 자막 이거 조언 좀어떤 유튜버분이 내년쯤에 프리큐어 메들리 만들면 작업할 자막 이거 조언 좀
  28. 28영화 ‘실미도’ 자막 수정…“공작원들, 사형수 아닌 일반 민간인”

    영화 ‘실미도’ 자막 수정…“공작원들, 사형수 아닌 일반 민간인”

    28영화 ‘실미도’ 자막 수정…“공작원들, 사형수 아닌 일반 민간인”영화 ‘실미도’ 자막 수정…“공작원들, 사형수 아닌 일반 민간인”
  29. 29영화 ‘실미도’ 23년만 자막 수정…“사형수 아닌 민간인”

    영화 ‘실미도’ 23년만 자막 수정…“사형수 아닌 민간인”

    29영화 ‘실미도’ 23년만 자막 수정…“사형수 아닌 민간인”영화 ‘실미도’ 23년만 자막 수정…“사형수 아닌 민간인”
  30. 30담배고양이) 미니 애니 자막 없는 건 아쉽군...

    담배고양이) 미니 애니 자막 없는 건 아쉽군...

    30담배고양이) 미니 애니 자막 없는 건 아쉽군...담배고양이) 미니 애니 자막 없는 건 아쉽군...
  31. 31

    (트릭컬) 3주년 방송 연장 점검은 해외 자막 때문일 것 같은데..

    31
    (트릭컬) 3주년 방송 연장 점검은 해외 자막 때문일 것 같은데..
  32. 32자막 제작자를 긁는데 성공한 애니

    자막 제작자를 긁는데 성공한 애니

    32자막 제작자를 긁는데 성공한 애니자막 제작자를 긁는데 성공한 애니
  33. 33롤) 공중파 방송 냄새 물씬 풍기는 자막

    롤) 공중파 방송 냄새 물씬 풍기는 자막

    33롤) 공중파 방송 냄새 물씬 풍기는 자막롤) 공중파 방송 냄새 물씬 풍기는 자막
  34. 34

    [자막] '중국에 2조 원 단 1원도 못 준다!' 법무부, 펑전민 ISDS 취소 소송까지 완벽 완승

    34
    [자막] '중국에 2조 원 단 1원도 못 준다!' 법무부, 펑전민 ISDS 취소 소송까지 완벽 완승
  35. 35공중파 최대 수위 자막

    공중파 최대 수위 자막

    35공중파 최대 수위 자막공중파 최대 수위 자막
  36. 36

    닌다) 단간론파 발매일 1월이라고 자막 보여주는데 정발하나?

    36
    닌다) 단간론파 발매일 1월이라고 자막 보여주는데 정발하나?
  37. 37

    베스트간 중국 AI 고양이 무술 자막 쪄옴.mp4

    37
    베스트간 중국 AI 고양이 무술 자막 쪄옴.mp4
  38. 38미국 영화관에서 자막 제공하는 방식.jpg

    미국 영화관에서 자막 제공하는 방식.jpg

    38미국 영화관에서 자막 제공하는 방식.jpg미국 영화관에서 자막 제공하는 방식.jpg
  39. 39대법 "영화관도 시각·청각장애인에 화면해설·자막 제공해야"

    대법 "영화관도 시각·청각장애인에 화면해설·자막 제공해야"

    39대법 "영화관도 시각·청각장애인에 화면해설·자막 제공해야"대법 "영화관도 시각·청각장애인에 화면해설·자막 제공해야"
  40. 40★백종원 요리비책 애호박찌개 캡쳐 (자막 보ㅈ력 폭발 주의)

    ★백종원 요리비책 애호박찌개 캡쳐 (자막 보ㅈ력 폭발 주의)

    40★백종원 요리비책 애호박찌개 캡쳐 (자막 보ㅈ력 폭발 주의)★백종원 요리비책 애호박찌개 캡쳐 (자막 보ㅈ력 폭발 주의)
  41. 41어제자 1박2일 방영분 자막.jpg

    어제자 1박2일 방영분 자막.jpg

    41어제자 1박2일 방영분 자막.jpg어제자 1박2일 방영분 자막.jpg
  42. 42AVGN 자막 초월번역 레전드.jpg

    AVGN 자막 초월번역 레전드.jpg

    42AVGN 자막 초월번역 레전드.jpgAVGN 자막 초월번역 레전드.jpg
  43. 43일본 연예인이 말하는 일본 예능 한국 예능 자막 차이

    일본 연예인이 말하는 일본 예능 한국 예능 자막 차이

    43일본 연예인이 말하는 일본 예능 한국 예능 자막 차이일본 연예인이 말하는 일본 예능 한국 예능 자막 차이
  44. 44

    인방) AI 자막 탓에 곤란한 풍월량

    44
    인방) AI 자막 탓에 곤란한 풍월량
  45. 45

    GTA 6 - 게임플레이 영상 (익스텐디드 룩) (한국어 자막)

    45
    GTA 6 - 게임플레이 영상 (익스텐디드 룩) (한국어 자막)
  46. 46[단독] 영화 실미도 ‘안내 자막’ 바로잡힌다…“사형수·무기수 묘사 사실과 달라”

    [단독] 영화 실미도 ‘안내 자막’ 바로잡힌다…“사형수·무기수 묘사 사실과 달라”

    46[단독] 영화 실미도 ‘안내 자막’ 바로잡힌다…“사형수·무기수 묘사 사실과 달라”[단독] 영화 실미도 ‘안내 자막’ 바로잡힌다…“사형수·무기수 묘사 사실과 달라”
  47. 47너무나도 완벽한 자막

    너무나도 완벽한 자막

    47너무나도 완벽한 자막너무나도 완벽한 자막
  48. 48킹받는 애니 영어 자막(feat. 건담00)

    킹받는 애니 영어 자막(feat. 건담00)

    48킹받는 애니 영어 자막(feat. 건담00)킹받는 애니 영어 자막(feat. 건담00)
  49. 49

    블리치,스포)자막 하나 추가했을뿐인데 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

    49
    블리치,스포)자막 하나 추가했을뿐인데 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
  50. 50

    버튜버) 자막 있다!

    50
    버튜버) 자막 있다!

매일 아침, 오늘 퍼진 이야기

여러 커뮤니티에 동시에 퍼진 글과 인기검색어를 하루 한 번 메일로 보내 드려요. 언제든 한 번에 그만 받을 수 있어요.