한국 게시판 인기글

#자막 관련 인기글 116

24시간
1
3일
5
7일
8
30일
24
1년
116
전체
116
최근 30일가장 많았던 날 10.03 · 3개
  1. 1무한도전 정준하 디스 자막 top3

    무한도전 정준하 디스 자막 top3

    1무한도전 정준하 디스 자막 top3무한도전 정준하 디스 자막 top3
  2. 2같은 예능이라고 안느껴지는 자막..jpg

    같은 예능이라고 안느껴지는 자막..jpg

    2같은 예능이라고 안느껴지는 자막..jpg같은 예능이라고 안느껴지는 자막..jpg
  3. 3

    곰플레이어 자막 바꿨는데

    3
    곰플레이어 자막 바꿨는데
  4. 4대표적인 자막 오역

    대표적인 자막 오역

    4대표적인 자막 오역대표적인 자막 오역
  5. 5영화관 뉴비들은 모르는 자막 시절.

    영화관 뉴비들은 모르는 자막 시절.

    5영화관 뉴비들은 모르는 자막 시절.영화관 뉴비들은 모르는 자막 시절.
  6. 6위치선정이 잘못된거 같은 자막

    위치선정이 잘못된거 같은 자막

    6위치선정이 잘못된거 같은 자막위치선정이 잘못된거 같은 자막
  7. 7대참사 나버린 아이돌 유튜브 자막

    대참사 나버린 아이돌 유튜브 자막

    7대참사 나버린 아이돌 유튜브 자막대참사 나버린 아이돌 유튜브 자막
  8. 8대참사난 아이돌 유튜브 자막

    대참사난 아이돌 유튜브 자막

    8대참사난 아이돌 유튜브 자막대참사난 아이돌 유튜브 자막
  9. 9PD가 징계 받았다는 자막

    PD가 징계 받았다는 자막

    9PD가 징계 받았다는 자막PD가 징계 받았다는 자막
  10. 10대참사난 아이돌 유투브 영상 자막..

    대참사난 아이돌 유투브 영상 자막..

    10대참사난 아이돌 유투브 영상 자막..대참사난 아이돌 유투브 영상 자막..
  11. 11전설의 방송 자막 대참사.jpg

    전설의 방송 자막 대참사.jpg

    11전설의 방송 자막 대참사.jpg전설의 방송 자막 대참사.jpg
  12. 12

    자막 왜곡짤로 유명했던 애니메이션

    12
    자막 왜곡짤로 유명했던 애니메이션
  13. 13

    말딸)호메테메테오에 왠일로 자막 달아줬네????

    13
    말딸)호메테메테오에 왠일로 자막 달아줬네????
  14. 14도라마 코리아 자막 퀄리티

    도라마 코리아 자막 퀄리티

    14도라마 코리아 자막 퀄리티도라마 코리아 자막 퀄리티
  15. 15닥터 후는 한국어 더빙이었는데 자막 버전이군요.

    닥터 후는 한국어 더빙이었는데 자막 버전이군요.

    15닥터 후는 한국어 더빙이었는데 자막 버전이군요.닥터 후는 한국어 더빙이었는데 자막 버전이군요.
  16. 16

    공중파 방송에서도 해내지 못한 음성 자막.gif

    16
    공중파 방송에서도 해내지 못한 음성 자막.gif
  17. 17전설의 자막 제작자

    전설의 자막 제작자

    17전설의 자막 제작자전설의 자막 제작자
  18. 18야니네코) 넷플릭스 자막 근황

    야니네코) 넷플릭스 자막 근황

    18야니네코) 넷플릭스 자막 근황야니네코) 넷플릭스 자막 근황
  19. 19단어 하나로 천박해진 공중파 자막 이슈

    단어 하나로 천박해진 공중파 자막 이슈

    19단어 하나로 천박해진 공중파 자막 이슈단어 하나로 천박해진 공중파 자막 이슈
  20. 20창작물 자막 호불호

    창작물 자막 호불호

    20창작물 자막 호불호창작물 자막 호불호
  21. 21

    실시간 ocn 쥬라기 공원 자막.jpg

    21
    실시간 ocn 쥬라기 공원 자막.jpg
  22. 22SOOP: 외국 중계권 산다음 한국 자막 넣으면 이중으로 돈 버는거 아님?ㅋㅋ

    SOOP: 외국 중계권 산다음 한국 자막 넣으면 이중으로 돈 버는거 아님?ㅋㅋ

    22SOOP: 외국 중계권 산다음 한국 자막 넣으면 이중으로 돈 버는거 아님?ㅋㅋSOOP: 외국 중계권 산다음 한국 자막 넣으면 이중으로 돈 버는거 아님?ㅋㅋ
  23. 23버튜버) 자막 색깔보고 카제시로인걸 알았네

    버튜버) 자막 색깔보고 카제시로인걸 알았네

    23버튜버) 자막 색깔보고 카제시로인걸 알았네버튜버) 자막 색깔보고 카제시로인걸 알았네
  24. 24이제 한국영화도 자막 필수였으면 좋겠다

    이제 한국영화도 자막 필수였으면 좋겠다

    24이제 한국영화도 자막 필수였으면 좋겠다이제 한국영화도 자막 필수였으면 좋겠다
  25. 25ㅓㅜㅑ 걸그룹누나..자막 참사...jpg

    ㅓㅜㅑ 걸그룹누나..자막 참사...jpg

    25ㅓㅜㅑ 걸그룹누나..자막 참사...jpgㅓㅜㅑ 걸그룹누나..자막 참사...jpg
  26. 26소전2) 샤이엔 스토리 자막 오류인건감

    소전2) 샤이엔 스토리 자막 오류인건감

    26소전2) 샤이엔 스토리 자막 오류인건감소전2) 샤이엔 스토리 자막 오류인건감
  27. 27

    실시간 ocn 자막 근황.jpg

    27
    실시간 ocn 자막 근황.jpg
  28. 28제헌절 경축식 KBS 자막 수준

    제헌절 경축식 KBS 자막 수준

    3
    28제헌절 경축식 KBS 자막 수준제헌절 경축식 KBS 자막 수준3
  29. 29

    [전참시] 리센느 분량 마지막 자막...jpg

    29
    [전참시] 리센느 분량 마지막 자막...jpg
  30. 30욕 엄청 먹고 있는 JTBC 자막

    욕 엄청 먹고 있는 JTBC 자막

    30욕 엄청 먹고 있는 JTBC 자막욕 엄청 먹고 있는 JTBC 자막
  31. 31애니 역사상 가장 정확한 번역의 자막

    애니 역사상 가장 정확한 번역의 자막

    31애니 역사상 가장 정확한 번역의 자막애니 역사상 가장 정확한 번역의 자막
  32. 32JTBC 자막 선넘네요

    JTBC 자막 선넘네요

    32JTBC 자막 선넘네요JTBC 자막 선넘네요
  33. 33또 나온 페미 용어 자막

    또 나온 페미 용어 자막

    33또 나온 페미 용어 자막또 나온 페미 용어 자막
  34. 34막나가는 JTBC 벨기에전 자막

    막나가는 JTBC 벨기에전 자막

    34막나가는 JTBC 벨기에전 자막막나가는 JTBC 벨기에전 자막
  35. 35JTBC 자막 센스있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    JTBC 자막 센스있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    35JTBC 자막 센스있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJTBC 자막 센스있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  36. 36오늘자 OCN 자막

    오늘자 OCN 자막

    2
    36오늘자 OCN 자막오늘자 OCN 자막2
  37. 37

    싱글벙글 자막 주작 레전드

    37
    싱글벙글 자막 주작 레전드
  38. 38요즘 헀으면 난리 났을 옛날 무도 자막 드립들 ㅋㅋㅋㅋ

    요즘 헀으면 난리 났을 옛날 무도 자막 드립들 ㅋㅋㅋㅋ

    38요즘 헀으면 난리 났을 옛날 무도 자막 드립들 ㅋㅋㅋㅋ요즘 헀으면 난리 났을 옛날 무도 자막 드립들 ㅋㅋㅋㅋ
  39. 39리센느 원이 '일베' 저격했던 PD, 본인 프로그램선 '노' 자막 수두룩

    리센느 원이 '일베' 저격했던 PD, 본인 프로그램선 '노' 자막 수두룩

    2
    39리센느 원이 '일베' 저격했던 PD, 본인 프로그램선 '노' 자막 수두룩리센느 원이 '일베' 저격했던 PD, 본인 프로그램선 '노' 자막 수두룩2
  40. 40리센느 원이 ‘일베’ 저격했던 PD, 본인 프로그램선 ‘노’ 자막 수두룩

    리센느 원이 ‘일베’ 저격했던 PD, 본인 프로그램선 ‘노’ 자막 수두룩

    40리센느 원이 ‘일베’ 저격했던 PD, 본인 프로그램선 ‘노’ 자막 수두룩리센느 원이 ‘일베’ 저격했던 PD, 본인 프로그램선 ‘노’ 자막 수두룩
  41. 41KBS 축구중계 자막 상황.JPG

    KBS 축구중계 자막 상황.JPG

    41KBS 축구중계 자막 상황.JPGKBS 축구중계 자막 상황.JPG
  42. 42현재 이집트 vs 이란 KBS 중계 자막

    현재 이집트 vs 이란 KBS 중계 자막

    2
    42현재 이집트 vs 이란 KBS 중계 자막현재 이집트 vs 이란 KBS 중계 자막2
  43. 43

    kbs 실시간 자막 근황ㅋㅋ.jpg

    2
    43
    kbs 실시간 자막 근황ㅋㅋ.jpg2
  44. 44버튜버)자막 없으면 애니 못보는 허접나데

    버튜버)자막 없으면 애니 못보는 허접나데

    44버튜버)자막 없으면 애니 못보는 허접나데버튜버)자막 없으면 애니 못보는 허접나데
  45. 45

    요새 지상파 드라마 등 밑에 자막 나오던데

    45
    요새 지상파 드라마 등 밑에 자막 나오던데
  46. 46

    7호선 단소좌 영상에 무도 자막 끼얹기

    46
    7호선 단소좌 영상에 무도 자막 끼얹기
  47. 47디즈니 자막 개판이네요.jpg

    디즈니 자막 개판이네요.jpg

    47디즈니 자막 개판이네요.jpg디즈니 자막 개판이네요.jpg
  48. 48귀여운건 가릴 수 없었던 자막 편집자

    귀여운건 가릴 수 없었던 자막 편집자

    48귀여운건 가릴 수 없었던 자막 편집자귀여운건 가릴 수 없었던 자막 편집자
  49. 49

    크브스 자막 근황 ㅋㅋ

    49
    크브스 자막 근황 ㅋㅋ
  50. 50

    kbs 상단 자막 근황 ㅋㅋ

    50
    kbs 상단 자막 근황 ㅋㅋ

매일 아침, 오늘 퍼진 이야기

여러 커뮤니티에 동시에 퍼진 글과 인기검색어를 하루 한 번 메일로 보내 드려요. 언제든 한 번에 그만 받을 수 있어요.