성우더빙)옛날엔 미노타군이 많을 수 있었다고 생각함
한때 욕 그득그득 먹은 클라나드 대원판 더빙
발연기를 굳이 그대로 따라서 발연기로 더빙해야 하냐 소리를 들은 우리들이 있었다 더빙
00년대 중후반에 있었던 더빙 문제들임
이 둘은 "나은"케이스고
진짜 음향환경이 개같이 구려서 고화질 버전을 받아봤는데 마이크 깨진 동굴소리 들리는 더빙
연기지도가 어떻게 되었는지는 모르겠지만 여자 캐릭터 전원이 똑같은 톤으로 신입성우들이 똑같이 더빙한 끝에
이게 누구 목소리야 소리가 나오는 더빙 등 온갖 쓰레기 더빙이 많았음
그 이전 90년대에도 한 자리에서 다 치우던 일부 비디오판 더빙은
진짜 눈 뜨고는 못 봐줄 퀄리티의 더빙이 상당했음
그 떄는 아직 외화더빙이 전성기던 시절이고 일단 일이 많아서
베테랑 성우 몇 명이 진짜…
원문 보기 →