일본어 배울때 처녀충 안되기 위해 주의할점

일본어 배울때 처녀충 안되기 위해 주의할점 한국인들이 자주 틀리는 것중 하나가 박자인데 예를들어 쇼죠 処女(처녀)랑 쇼ㅡ죠 少女(소녀)가 있는데 뭣 모르고 소녀를 얘기하겠다고 쇼우ㅡ 죠 가 아니라 쇼죠 쇼죠 하면 이새끼 처녀충인가? 오해받기 딱 좋다 일본 사람 귀에는 쇼ㅡ죠 랑 쇼죠는 소녀와 모녀 수준으로 아예 다른 거라서 주의 비슷한 거 중에 할머니보고 아줌마라 한다던가 (오바상 오바아ㅡ 상) 오빠(형)보고 귀신씨 라고 한다던가 (오니상 오니이ㅡ 상) 나도 알고 싶어서 안건 아니고 타테마에 없이 알려준 일본애가 있어서 알게됨