듀란이 제라툴에게 언급한 탕아란 대체 무엇일까?
코바야시 미쿠루
듀란이 제라툴에게 언급한 탕아란 대체 무엇일까?
브루드워 비밀 미션에서 듀란이 제라툴에게 탕아라고 그러는데
탕아라는 단어가 뭔지는 잘 몰라도
듀란의 성격상 제라툴을 얕잡아보고 언급하는 호칭처럼 보임
듀란이 언급한 탕아(蕩兒)는
방탕하게 살아가는 아이란 뜻으로
탕(蕩)이라는 한자 자체가 방탕하다는 뜻의 의미임
탕아는 현대 한국어에서는 쓰는 사람은 거의 없고
Prodigal Son의 번역어인데
스타 영어 원문에서는 Young Prodigal로 표현
이게 영어에서도 일상에서는 잘 안쓰이는데
이건 성경식 표현으로 누가복음에 나오는 표현
600살이나 살아서 지구인의 나이로도 60대가 넘는 제라툴에게
듀란이 탕아라는 옛스러운 말로 낮추어 부르는데
격식없이 말하면 얼라 또는 애새끼 정도가 될듯
여튼 듀란이 얼마나 오랫동…
원문 보기 →출처
오늘의 인기 (TOP 50)
- 1
2밀입국으로 몸살 앓는 칠레
1밀입국으로 몸살 앓는 칠레2 - 22
청소년 교통카드를 사용하다 걸린 06년생의 최후
2청소년 교통카드를 사용하다 걸린 06년생의 최후2 - 3
2금메달 군면제를 꿰뚫는 댓글..jpg
3금메달 군면제를 꿰뚫는 댓글..jpg2 - 4
2박세리 집들이 음식 양이 넘 많아서 걱정했는데 해결됨.jpg
4박세리 집들이 음식 양이 넘 많아서 걱정했는데 해결됨.jpg2 - 52
길가메쉬 서사시가 발견된뒤 당시 서양 사람들이 충격에 빠진이유
5길가메쉬 서사시가 발견된뒤 당시 서양 사람들이 충격에 빠진이유2 - 6
2축구 양민혁 사과문
6축구 양민혁 사과문2 - 7
![[단독] 노벨화학상 日교수](https://img.kkulgag.com/thumb/128/2026/10/04/1791099790-c4c1797f5ed94df5e1a042d739c9b411.jpg)
2[단독] 노벨화학상 日교수
7[단독] 노벨화학상 日교수2 - 8
2현재 배우 유해진 자택 앞 상황
8현재 배우 유해진 자택 앞 상황2 - 9
2박승수 선수 사과문
9박승수 선수 사과문2 - 10
2경비원 외모로 민원넣어 해고시킨 입주민.jpg
10경비원 외모로 민원넣어 해고시킨 입주민.jpg2 - 112
이창동 때문에 연기 그만뒀다가 이창동 때문에 다시 시작한 여배우
11이창동 때문에 연기 그만뒀다가 이창동 때문에 다시 시작한 여배우2 - 12
2일본 예능은 벌칙이 세다는 아이돌
12일본 예능은 벌칙이 세다는 아이돌2 - 132
유아인이 부자가 된 후 느낀 공허함
13유아인이 부자가 된 후 느낀 공허함2 - 14
2여초서 기괴하다며 욕하는중인 대중교통서 앉아서가는 한국 남자들 ㄷㄷㄷ.JPG
14여초서 기괴하다며 욕하는중인 대중교통서 앉아서가는 한국 남자들 ㄷㄷㄷ.JPG2 - 153
축구 양민혁 논란 인터뷰 전문
15축구 양민혁 논란 인터뷰 전문3 - 16
3오킹 최근 수입 근황
16오킹 최근 수입 근황3 - 17
2부산대학교 통행료 결국 시행
17부산대학교 통행료 결국 시행2 - 18
2좌석이 존재하지 않는 기차를 탄 고객
18좌석이 존재하지 않는 기차를 탄 고객2 - 192
14,900원 연어덮밥
1914,900원 연어덮밥2 - 202
‘검찰 무료 수사 서비스’ 끝났다…돈 써서 직접 억울함 푸는 시대
20‘검찰 무료 수사 서비스’ 끝났다…돈 써서 직접 억울함 푸는 시대2 - 21
2눈치가 많이 부족한 축구 국가대표선수들
21눈치가 많이 부족한 축구 국가대표선수들2 - 222
BTS 지민이 전역 후, 조심스럽게 꺼낸 말.mp4
22BTS 지민이 전역 후, 조심스럽게 꺼낸 말.mp42 - 23
2새벽 3시에 뮤비 찍다 피해준 팀 근황
23새벽 3시에 뮤비 찍다 피해준 팀 근황2 - 24
2하객룩 쓸데없다고 생각하는 달글 캡쳐
24하객룩 쓸데없다고 생각하는 달글 캡쳐2 - 25
2bts 정국이 전역당시 bts 팬들이 현역 군인들 대상으로
25bts 정국이 전역당시 bts 팬들이 현역 군인들 대상으로2 - 26
2진짜 군면제 필요없이 금메달 하나만 바라본 선수들
26진짜 군면제 필요없이 금메달 하나만 바라본 선수들2 - 27
2반나절 만에 욕을 먹고 있는 아시안게임 축구대표팀.jpg
27반나절 만에 욕을 먹고 있는 아시안게임 축구대표팀.jpg2 - 28
2이제는 너무 자연스럽다고 하는 해리포터.manga
28이제는 너무 자연스럽다고 하는 해리포터.manga2 - 29
2신입사원 근로계약서 보러온 엄마
29신입사원 근로계약서 보러온 엄마2 - 30
2아시안게임서 국기 게양 하는거 일본 자위대임
30아시안게임서 국기 게양 하는거 일본 자위대임2 - 31
2한중일) 최근 사태들로 새삼 느낀 점
31한중일) 최근 사태들로 새삼 느낀 점2 - 32
2정준하도 몰랐던 정준하 결혼의 비밀
32정준하도 몰랐던 정준하 결혼의 비밀2 - 33
2올해 벌써 4번째 빚 탕감.jpg
33올해 벌써 4번째 빚 탕감.jpg2 - 343
경찰 적대시하는 가리봉동 근황
34경찰 적대시하는 가리봉동 근황3 - 352
의외로 성별따라 다르다는 마케팅 방법
35의외로 성별따라 다르다는 마케팅 방법2 - 36
2자동차 썬팅이 진짜 위험한 이유.jpg
36자동차 썬팅이 진짜 위험한 이유.jpg2 - 37
2라스 박미선이 암에 걸렸다는 이야기에 이봉원이 보낸 답장
37라스 박미선이 암에 걸렸다는 이야기에 이봉원이 보낸 답장2 - 38
24~5천일 되면 한번씩 정신이 나가는게 분명함
384~5천일 되면 한번씩 정신이 나가는게 분명함2 - 39
3장례식장에서 싸움난 이유
39장례식장에서 싸움난 이유3 - 40
2일본 극우들이 말하는 일본이 망해가는 이유
40일본 극우들이 말하는 일본이 망해가는 이유2 - 41
2요새 회사 자기소개서 문항
41요새 회사 자기소개서 문항2 - 42
2부산 사람들도 어리둥절하다는 부산 상상도 못한 상황...jpg
42부산 사람들도 어리둥절하다는 부산 상상도 못한 상황...jpg2 - 43
4아겜 축구 금메달 한국 국기 게양 참사에 일본 반응
43아겜 축구 금메달 한국 국기 게양 참사에 일본 반응4 - 442
아이돌 금기사항 4개를 전부 한 아이돌
44아이돌 금기사항 4개를 전부 한 아이돌2 - 45
2요즘 엠지들은... 점심시간 1시간이 권리인줄 앎
45요즘 엠지들은... 점심시간 1시간이 권리인줄 앎2 - 46
3화장실에서 무한 생산되는 버섯을 발견한 일본인
46화장실에서 무한 생산되는 버섯을 발견한 일본인3 - 472
방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 10월 3일(261003)
47방송사 메인 뉴스 TOP 4 - 2026년 10월 3일(261003)2 - 48
2??? : 아니 호프를 티비에서 벌써 틀어준다고??
48??? : 아니 호프를 티비에서 벌써 틀어준다고??2 - 49
2혹시 트레이더스에서 맛없어서 음식 환불해본 적 있어?
49혹시 트레이더스에서 맛없어서 음식 환불해본 적 있어?2 - 50
3리뷰 1점대 고시원 살아보기 시도하는 여자 유튜버.
50리뷰 1점대 고시원 살아보기 시도하는 여자 유튜버.3