동남 방언에서 ‘-노’가 의문사가 없는 문장에서 단독으로 나타나는 경우

그런데 동남 방언에서 ‘-노, -고’가 의문사가 없는 문장에서 나타나는 경우가 있다. 그러한 경우의 ‘-노, -고’는 의문형 어미가 아닌 감탄형 어미인 것으로 파악된다. (79) 가. (음식을 먹고 나서) (생각보다) 맛있노.(맛있네.) 나. (옷 가게에서 옷을 입어 보고) 짝노.(작네.) 다. 자는 아까 간다더만 아직도 안 갔노.(쟤는 아까 간다더니만 아직도 안 갔 네.) 라. (영화를 보고 나서) 기대 억수로 하고 봤더만 재미 하나또 없노.(기대 엄청 하고 봤더니만 재미 하나도 없네.) 마. 3시는 넘은 줄 알았는데 1시고.(3시는 넘은 줄 알았는데 1시네.) 바. “만기야! 만기야! 니 애비가 왔다. 이눔의 새끼 나와보지도 않노” 하고 버럭버럭 고함을 질러댔다. <해남 가는 길> (79)에 나타난 종결…