족보 사이트에서 촌수부터 확인한다고? 아이슬란드의 독특한 이름 이야기
세계 대부분의 나라에서는 '성(Surname) + 이름(Given name)' 구조를 사용하지만, 인구 38만 명의 섬나라 아이슬란드는 매우 특별한 이름 체계를 유지하고 있습니다. 가문의 성을 대대로 물려받는 대신 '부모의 이름'을 따서 내 이름을 만드는
부칭(Patronymic)과 모칭(Matronymic)
시스템입니다.
1. "아빠(엄마) 이름 + 아들/딸"이 곧 내 '성'이 된다
아이슬란드 국민 대부분은 대대로 내려오는 세습 성씨가 없습니다. 대신 [부모 이름의 소유격 + 아들(-son) / 딸(-dóttir) / 자녀(-bur)]를 붙여 성처럼 사용합니다.
•
예시:
아버지
욘(Jón)
, 어머니 귀드룬(Guðrún)인 부부의 자녀…
원문 보기 →