한국 번역 시장이 총체적으로 망해버렸다는 증거

한국 번역 시장이 총체적으로 망해버렸다는 증거 영화계 그 유명한 가망이 없는 번역가 이 사람의 오역때문에 번역가를 기재하지 않는 배급사들이 생겨났을 정도이나 이후로도 이름을 숨기고 활동중이라는 정황이 다수 포착되고 있다. 만화/게임계 나보다 너네들이 더 잘 알테니 패스 소설계 나무위키 목차만 봐도 오역가가 작품에 무슨짓을 저질렀는지 알 수 있을거다. 허마이오니야 일반적인 발음 체계가 아니니 그렇다쳐도 중학생 수준 영어인 레이븐 클로는 대체 왜??? 그러나 놀랍게도 이 사람 또한 현재 활발하게 활동하고 있다. 업계를 막론하고 오역가들이 죽지도 않고 활개를 치고 있군 이것이 빨리빨리 문화의 폐혜인가... 잠깐, 이건 각 영역마다 유명한 한 사례씩만 골라온거잖아? 저 사례들이 유명할 뿐이지 대부분의 다른 번역가들…